Krung Thep anno dazumal:

Bangkok "Einst & Jetzt"

Wie war das noch damals? Als Bangkok weltweit als das "Venedig des Ostens" galt, die Kanäle die wichtigsten Verkehrswege waren und es keine Hochhäuser gab? Hier präsentieren wir Impressionen aus der "guten alten Zeit"...

Wer Bangkok liebt, für den ist das Buch von Steve Van Beek eine Offenbarung. "Bangkok, Einst & Jetzt" ist ein Bestseller seit der ersten Auflage - und es gibt das Werk auch auf Deutsch (über Ebay oder Amazon).

Jetzt ist die 4. Auflage der Originals auf Englisch erschienen. Mit noch schöneren und neuen historischen Fotos. Es schildert anschaulich die dramatischen Veränderungen in einer der Weltmetropolen im Laufe des letzten Jahrhunderts. Ein umfangreicher Text beschreibt das tägliche Leben von damals, angereichert mit Kurznachrichten aus der damaligen Tageszeitung "Bangkok Times" (Ausgaben der Jahre 1900 und 1901). Ein Beispiel...

Anzeige, Februar 1900:

"ZU VERKAUFEN. Leichte Victoria-Kutsche aus Singapur in gutem Zustand mit kräftigem siamesischen Pony und Geschirr. Preis 700 Tikals".

Desweiteren erfährt der Leser Interessantes über die Stimmung in jener Zeit, über Kriminelle, die die Stadt terrorisierten (inklusive der Hutdiebe und ihren Geckos), und über herausragende Persönlichkeiten, die im letzten Jahrhundert in Bangkok lebten. Auf jeder Seite dokumentieren historische Bilder und alte Karten die Zeitspanne von 1900 bis 1999. 

Auszug aus dem Vorwort

"In diesem Buch wurde eine stereoskopische Perspektive gewählt.
Nebeneinanderstehende Fotos, eines zu Anfang, das andere am Ende des 20. Jahrhunderts aufgenommen, belegen eindrucksvoll die dynamischen Veränderungen - und die Kontinuitäten - in der Entwicklung Bangkoks. Die meisten der Fotografien stammen aus dem Nationalarchiv.

Leider finden sich auf ihrer Rückseite meist nur kurze Bleistiftnotizen über Gegenstand and Entstehungsort, selten ein Datum. Für den Verfasser erwies sich der Versuch, den Entstehungsort herauszufinden, um eine passende Aufnahme von heute zu machen, oftmals als Detektivspiel, das ihn für Stunden in das Labyrinth von Bangkoks Straßen and Gassen entführte..." (Steve Van Beck, "Bangkok, Einst und Jetzt")

Bangkok von oben

Der bekannte Thailand-Blogger Richard Barrow ließ sich vom Fotobuch "Bangkok, Einst & Jetzt" von Steve Van Beek inspirieren und veröffentlichte unlängst auf seiner Homepage historische und moderne Luftaufnahmen von klassischen Bangkok-Monumenten.

Die "alten" Fotografien stammen von Peter Williams-Hunt, aufgenommen in Bangkok um 1946.

Parallel dazu sieht man eine aktuelle, annähernd identische Aufnahme von Richard Barrow persönlich, aufgenommen Anfang des Jahres 2014.

Der Clou: die Fotos wurden aus luftigen Höhen geschossen, nämlich mit seinem "DJI Phantom 2 Vision Quadcopter Drone" - einem coolen kleinen, ferngesteuerten Fluggerät, das für die Luftbildfotografie eingesetzt wird. Seine Motive in Bangkok: Der Bahnhof "Hua Lamphong Station" (1946/2014); das Siegesdenkmal "Victory Monument" (1946/2014) und das Demokratie-Denkmal "Democracy Monument" (1946/2014). (Quelle: ThailandFromAbove.com). 

Tolles Geschenk für Thailand-Fans!

Das farbige Hardcover-Buch ist jetzt in der 4. Auflage - AUF ENGLISCH - in allen führenden Buchläden in Thailand erhältlich, z.B. bei Asia Books (975 THB). Die deutsche Version ist limitiert und möglicherweise schnell vergriffen. Weitere Details entnehmen Sie bitte unserer Infobox unten.

>>> Impressionen aus alter Zeit

Von: Nathalie Gütermann; Fotos: Richard Barrow/Steve Van Beek/Peter Williams-Hunt

Info

"Bangkok, Then and Now"

In allen Buchländen in Thailand bei Asia Books and Kinokuniya. Wenn Sie das Buch auf Deutsch bestellen möchten, besuchen Sie bitte Ebay oder  Amazon.de (dort gibt es noch einige Exemplare). Ansonsten wenden Sie sich bitte direkt an den Autor Steve Van Beck. Details im Web: stevevanbeek.com/2a1b_btn_german.php.  Kontakt: stonewater.est2005@gmail.com

 
"Bangkok, Einst und Jetzt"

(Thai, Englisch und Deutsch)

ISBN 9748706397

Nähere Informationen über den Schriftsteller Steve Van Beek und seine weiteren Bücher über Bangkok und Asien: stevevanbeek.com/home.php

Nähere Infos und Luftaufnahmen von Richard Barrow mit seinem Drone Quadrocopter: thailandfromabove.com 

In Verbindung stehende Artikel:

Historische Fotos von Wert:

"Old Siam" im Jahre 1864

Vor 2 Jahren zeigte eine Ausstellung erstmals historische Fotografien des schottischen Fotografen John Thomson, die das uralte Bangkok und einige Könige von Siam zeigen. Jetzt wurde sie erweitert.…

mehr

Snapshots aus alter Zeit:

Phuket Town – Einst und Jetzt

Thaizeit präsentiert Fotos aus der "alten Zeit" von dem bereits in Vergessenheit geratenen, thailändischen Fotografen Saengjun Limlohakul (1924-1997).

mehr

Bildergalerie "Thana Market":

Thailand wie vor 140 Jahren

Wie war es wohl, vor über einem Jahrhundert in Thailand zu leben? Für die meisten von uns ist eine Zeitreise in die Vergangenheit ein Faszinosum - auch für uns! In einem kleinen Dorf in Nakhon Pathom…

mehr
City Guide Übersicht
Dos and Donts Thailand
Thailand A-Z
Thailand Gesundheit
Thailand Wetter
Hotel vergleichen

Weitere Artikel